Clo\u00e9 Fortin<\/strong> (texte, photos), \u00e9tudiante \u00e0 la ma\u00eetrise recherche en g\u00e9ographie sous la supervision de Violaine Jolivet (UdeM).<\/p>\n\n\n\n Jos\u00e9 G\u00e9rin-Lajoie<\/strong>, contributrice (texte), coordonnatrice scientifique du programme Imalirijiit<\/em>. <\/p>\n\n\n\n Au nord-est de la p\u00e9ninsule qu\u00e9b\u00e9coise, la rivi\u00e8re George traverse la for\u00eat bor\u00e9ale, puis la toundra, \u00e0 la limite des arbres, avant de se jeter dans la baie d\u2019Ungava apr\u00e8s un p\u00e9riple de quelque 500 kilom\u00e8tres du sud au nord. Pr\u00e8s de l\u2019embouchure, le village inuit de Kangiqsualujjuaq, qui ne compte pas plus de 1000 habitants, vit en \u00e9troite relation avec la rivi\u00e8re, essentielle aux activit\u00e9s traditionnelles de p\u00eache, de chasse et de rassemblement de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Une Inuk pr\u00e9pare le pitsik <\/em>(poisson s\u00e9ch\u00e9) au campement, juillet 2019. <\/p>\n\n\n\n Depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es, un projet minier de terres rares est en d\u00e9veloppement \u00e0 Strange Lake, \u00e0 quelque 200 kilom\u00e8tres en amont du village. Inqui\u00e8te des cons\u00e9quences de ce projet sur la rivi\u00e8re, la communaut\u00e9 de Kangiqsualujjuaq a d\u00e9cid\u00e9 de se pr\u00e9parer \u00e0 g\u00e9rer les impacts potentiels des activit\u00e9s mini\u00e8res en r\u00e9alisant un \u00e9tat des connaissances de la rivi\u00e8re George avant le d\u00e9but du projet.<\/p>\n\n\n\n En collaboration avec des institutions de recherche r\u00e9gionales (Makivik Research Institute) et acad\u00e9miques (Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, Centre d\u2019\u00c9tudes Nordiques, Universit\u00e9 de Grenobles-Alpes), la communaut\u00e9 a mis sur pied le projet de recherche Imalirijiit<\/em>, \u00ab Ceux qui \u00e9tudient l\u2019eau \u00bb en inuktitut.<\/p>\n\n\n\n Dans une approche de recherche-action participative, o\u00f9 la recherche s\u2019effectue par <\/em>et pour <\/em>les participantes et participants, Imalirijiit<\/em> a pour objectif la mise en place d\u2019un programme de surveillance de la qualit\u00e9 de l\u2019eau et de l\u2019environnement de la rivi\u00e8re George par la communaut\u00e9, notamment \u00e0 travers une initiative de cartographie interactive et par des camps de science destin\u00e9s \u00e0 former les jeunes Inuit \u00e0 la collecte de donn\u00e9es environnementales, les landcamps<\/em>. Les donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es par cette \u00e9tude se veulent ind\u00e9pendantes du promoteur minier afin d\u2019assurer l\u2019autonomie de la communaut\u00e9, et constituent l\u2019\u00e9tat de r\u00e9f\u00e9rence avant toute perturbation.<\/p>\n\n\n\n L’immensit\u00e9 de la rivi\u00e8re George depuis le village de Kangiqsualujjuaq, juillet 2019.<\/p>\n\n\n\n Le projet Imaliriiit<\/em> comprend la cr\u00e9ation d\u2019une carte interactive multim\u00e9dia du bassin versant pour y r\u00e9pertorier les toponymes, usages, savoirs et observations environnementales des Inuit. Ainsi, le projet vise non seulement \u00e0 surveiller les \u00e9ventuels changements caus\u00e9s par l\u2019exploitation de la mine, mais aussi \u00e0 documenter l\u2019impact des changements climatiques et sociaux que les Inuit observent sur leur territoire.<\/p>\n\n\n\n En effet, le Nunavik est la r\u00e9gion du Qu\u00e9bec la plus marqu\u00e9e par les changements climatiques depuis les ann\u00e9es 1990. Ressenti au quotidien par les gens habitant la r\u00e9gion, le bouleversement des saisons et des patrons de v\u00e9g\u00e9tation complique grandement les d\u00e9placements sur le territoire et les activit\u00e9s de subsistance traditionnelles en plus d\u2019augmenter la d\u00e9pendance des villages \u00e0 l\u2019approvisionnement ext\u00e9rieur. Ces circonstances ont \u00e9galement des impacts sur le bien-\u00eatre, l\u2019\u00e9conomie et la sauvegarde de la culture des communaut\u00e9s de la r\u00e9gion. Les impacts des changements climatiques s\u2019ajoutent aux changements sociaux majeurs qui s\u2019y produisent depuis plusieurs d\u00e9cennies, alors que les modes de vie autochtones ont \u00e9t\u00e9 drastiquement modifi\u00e9s par la s\u00e9dentarisation et le travail salari\u00e9. Ce contexte pousse bon nombre de communaut\u00e9s autochtones \u00e0 \u00eatre de plus en plus vigilantes face aux \u00e9ventuels changements sur leur territoire.<\/p>\n\n\n\n Un a\u00een\u00e9 participe \u00e0 un atelier de cartographie du bassin versant, f\u00e9vrier 2019.<\/p>\n\n\n\n Gagnant en popularit\u00e9 dans les communaut\u00e9s autochtones, la carte interactive permet de repr\u00e9senter les transformations rapides que subit le territoire, comme la d\u00e9t\u00e9rioration des routes de glace en raison de la hausse des temp\u00e9ratures. Elle aide \u00e9galement \u00e0 r\u00e9pertorier les pratiques sur le territoire en vue d\u2019une meilleure gestion des ressources, ou encore pour sauvegarder la culture et la partager aux jeunes dans un format qu\u2019ils appr\u00e9cient. Toutefois, les a\u00een\u00e9es et a\u00een\u00e9s de plusieurs communaut\u00e9s autochtones s\u2019inqui\u00e8tent de la diminution de la fr\u00e9quentation du territoire par les jeunes, et l\u2019engouement pour la cybercartographie g\u00e9n\u00e8re une certaine m\u00e9fiance d\u2019un lien de plus en plus virtuel avec le territoire.<\/p>\n\n\n\n C\u2019est pour s\u2019assurer que les pratiques et les observations sur le terrain continuent de s\u2019ajouter aux t\u00e9moignages du pass\u00e9 que l\u2019\u00e9quipe de recherche d\u2019Imalirijiit<\/em> et le comit\u00e9 jeunesse de Kangiqsualujjuaq ont cr\u00e9\u00e9 le landcamp<\/em>, un s\u00e9jour annuel sur le terrain o\u00f9 la collecte de donn\u00e9es environnementales pour la surveillance de la rivi\u00e8re est effectu\u00e9e par les des jeunes Inuit avec l\u2019assistance des chercheuses et chercheurs, des guides, des coordonnatrices et des membres a\u00een\u00e9s de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Chaque \u00e9t\u00e9 depuis 2016, ils remontent la rivi\u00e8re pour aller camper en amont du village pendant une semaine afin d\u2019effectuer la collecte de donn\u00e9es. Lors de ce p\u00e9riple, ils participent \u00e9galement \u00e0 des ateliers visant \u00e0 stimuler la curiosit\u00e9 des jeunes envers les sciences naturelles et \u00e0 faciliter le partage des connaissances entre les g\u00e9n\u00e9rations, les cultures et les diff\u00e9rents domaines d\u2019expertise. Des th\u00e8mes telle la qualit\u00e9 de l\u2019eau, la surveillance environnementale et l\u2019\u00e9cologie arctique sont abord\u00e9s par les membres de l\u2019\u00e9quipe de recherche, tandis que les guides et les doyennes et doyens de la communaut\u00e9 partagent leurs savoirs pratiques, g\u00e9ographiques et historiques \u00e0 propos du territoire.<\/p>\n\n\n\n Une jeune participante prend un \u00e9chantillon de faune benthique dans un ruisseau affluent de la rivi\u00e8re George, juillet 2019.<\/p>\n\n\n\n Carte mentale collective de la rivi\u00e8re George de Helen\u2019s Falls jusqu\u2019\u00e0 la Baie d\u2019Ungava, r\u00e9alis\u00e9e lors d\u2019un atelier g\u00e9ographique par les personnes participantes au landcamp <\/em>2019.<\/p>\n\n\n\n Quatorze jeunes et quatorze adultes de la communaut\u00e9 ont particip\u00e9 au landcamp<\/em> 2019, ainsi que huit chercheuses et chercheurs. Il faut dire que c\u2019est toute une aventure que de partir camper une semaine avec un groupe de 36 personnes d\u2019horizons diff\u00e9rents, \u00e0 quelque 60 kilom\u00e8tres du village dans un endroit accessible uniquement par les eaux ou par les airs. Canicule, temp\u00eates, changements d\u2019horaire, une quantit\u00e9 effroyable d\u2019insectes piqueurs, proximit\u00e9 sociale et distance culturelle : le groupe a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 aux \u00e9l\u00e9ments climatiques et humains, pour le meilleur et pour le pire!<\/p>\n\n\n\n Malgr\u00e9 tout, ce pari risqu\u00e9 s\u2019est av\u00e9r\u00e9 gagnant puisque les jeunes, tr\u00e8s enthousiastes, ont d\u00e9montr\u00e9 une grande facilit\u00e9 d\u2019adaptation ainsi qu\u2019un grand respect de leurs a\u00een\u00e9es et a\u00een\u00e9s. G\u00e9n\u00e9reux et accueillants, les gens de la communaut\u00e9 ont rapidement int\u00e9gr\u00e9 les membres de l\u2019\u00e9quipe de recherche ; ils apparaissaient heureux de pouvoir partager leur culture et se lier d\u2019amiti\u00e9 avec de nouvelles personnes dans leur entourage g\u00e9n\u00e9ralement limit\u00e9 \u00e0 la petite population de Kangiqsualujjuaq. Tous enchant\u00e9s d\u2019\u00eatre sur le territoire pour quelques jours, loin des distractions contemporaines du village, les participantes et participants ont n\u00e9anmoins sembl\u00e9 soulag\u00e9s de regagner leur confort au retour.<\/p>\n\n\n\n Jeunes Inuit et membres de l\u2019\u00e9quipe de recherche \u00e9coutent le r\u00e9cit d\u2019un a\u00een\u00e9 au campement, juillet 2019.<\/p>\n\n\n\n D\u2019apr\u00e8s leurs r\u00e9cits, les membres de la vieille g\u00e9n\u00e9ration voyageaient jadis fr\u00e9quemment en amont de la rivi\u00e8re George pour la drave et l\u2019approvisionnement en nourriture traditionnelle. Aujourd\u2019hui, les d\u00e9placements dans cette r\u00e9gion ne font normalement pas partie du quotidien des g\u00e9n\u00e9rations plus jeunes, ce qui pr\u00e9occupe certains Inuit de la communaut\u00e9. Le landcamp<\/em> 2019 \u00e9tait en effet le premier p\u00e9riple si loin au sud sur la rivi\u00e8re pour plusieurs guides et jeunes.<\/p>\n\n\n\n Le territoire de la rivi\u00e8re George demeure somme toute au c\u0153ur de l\u2019identit\u00e9 culturelle de ses descendants, malgr\u00e9 une grande transformation de l\u2019utilisation du territoire par les jeunes. Si la plupart ont aujourd\u2019hui un lien moins soutenu avec le territoire, ce lien n\u2019est pas n\u00e9cessairement moins \u00e9motif. Vu l\u2019enthousiasme g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par des projets comme le landcamp<\/em>, on constate que les a\u00een\u00e9s et a\u00een\u00e9es ont toujours le d\u00e9sir de transmettre leur savoir aux jeunes, qui ont aussi envie d\u2019\u00e9couter.<\/p>\n\n\n\n Un Inuk heureux de guider les participantes et participants du landcamp <\/em>2019 sur la rivi\u00e8re George.<\/p>\n\n\n\n Il ne va pas sans dire que la diminution de la pr\u00e9sence sur le territoire n\u2019est pas seulement le r\u00e9sultat d\u2019un choix d\u00e9lib\u00e9r\u00e9, mais souvent de contraintes \u00e9conomiques ou temporelles hors du contr\u00f4le des autochtones. En effet, les familles moins ais\u00e9es peuvent difficilement se procurer les \u00e9quipements permettant les d\u00e9placements, tels un bateau \u00e0 moteur, une motoneige ou un v\u00e9hicule tout-terrain, en plus d\u2019acheter l\u2019essence et les \u00e9quipements de chasse et p\u00eache. Cette situation a maintenant tendance \u00e0 cr\u00e9er un clivage entre les familles quant \u00e0 leurs possibilit\u00e9s de d\u00e9placement sur le territoire en fonction de leur situation financi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n Des initiatives de recherche-action participative telles Imalirijiit<\/em> offrent donc une chance \u00e9gale aux jeunes autochtones pour le maintien et le d\u00e9veloppement d\u2019un lien contemporain avec le territoire et leur culture, en plus de favoriser l\u2019autonomie de la communaut\u00e9 autochtone en mati\u00e8re de surveillance environnementale. Le landcamp<\/em> est ainsi une occasion sans pareille pour transmettre les savoirs traditionnels aux jeunes sur le territoire par l\u2019exemple, la tradition orale et la m\u00e9moire spatiale, en respectant ainsi les m\u00e9thodes d\u2019apprentissage et de transmission du savoir inuit.<\/p>\n\n\n\n Un matin couvert sur la rivi\u00e8re Ford, un affluent de la rivi\u00e8re George, juillet 2019.<\/p>\n\n\n\n Si \u00e0 l\u2019origine, le projet Imalirijiit<\/em> visait uniquement une collaboration avec la communaut\u00e9 de Kangiqsualujjuaq, les d\u00e9veloppements au niveau de la cartographie interactive en 2019 ont permis de r\u00e9aliser que le sud du bassin versant de la rivi\u00e8re George n\u2019est pas ou tr\u00e8s peu visit\u00e9e par les Inuit. Il l\u2019est plut\u00f4t par les communaut\u00e9s naskapies et innues de Kawawachikamach et Matimekush-Lac John, qui sont maintenant impliqu\u00e9es dans la r\u00e9alisation de la carte.<\/p>\n\n\n\n Atelier de cartographie avec la communaut\u00e9 naskapie \u00e0 Kawawachikamach, f\u00e9vrier 2019.<\/p>\n\n\n\n De plus, le succ\u00e8s des landcamps<\/em> d\u2019Imalirijiit<\/em> a motiv\u00e9 la communaut\u00e9 de Kangiqsualujjuaq \u00e0 lancer un nouveau programme d’\u00e9ducation en \u00e9cologie arctique ax\u00e9 sur les int\u00e9r\u00eats plus globaux de la communaut\u00e9. Nomm\u00e9 Nunami Sukuijainiq<\/em> \u00ab Notre science sur le territoire \u00bb en inuktitut, ce programme s\u2019est m\u00e9rit\u00e9 le Prix Inspiration Arctique en 2018, et s\u2019adresse maintenant aux jeunes de toutes les communaut\u00e9s du Nunavik.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les jeunes de Kangiqsualujjuaq et une \u00e9quipe de recherche ensemble sur le terrain pour c\u00e9l\u00e9brer la science et […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":652,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2e-edition"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geoweb.cedvs.umontreal.ca\/geolibre\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geoweb.cedvs.umontreal.ca\/geolibre\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geoweb.cedvs.umontreal.ca\/geolibre\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geoweb.cedvs.umontreal.ca\/geolibre\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geoweb.cedvs.umontreal.ca\/geolibre\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=635"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/geoweb.cedvs.umontreal.ca\/geolibre\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":904,"href":"https:\/\/geoweb.cedvs.umontreal.ca\/geolibre\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635\/revisions\/904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geoweb.cedvs.umontreal.ca\/geolibre\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geoweb.cedvs.umontreal.ca\/geolibre\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geoweb.cedvs.umontreal.ca\/geolibre\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geoweb.cedvs.umontreal.ca\/geolibre\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/geoweb.lemig.umontreal.ca\/geolibre\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2-1024x679.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nImalirijiit: b\u00e2tir un r\u00e9seau de surveillance locale, de la carte au territoire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/geoweb.lemig.umontreal.ca\/geolibre\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1-1024x679.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nCartographier les changements<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/geoweb.lemig.umontreal.ca\/geolibre\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4-1-1024x679.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nLe landcamp <\/em>: au c\u0153ur du territoire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/geoweb.lemig.umontreal.ca\/geolibre\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5-1024x680.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/geoweb.lemig.umontreal.ca\/geolibre\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/6-768x1024.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/geoweb.lemig.umontreal.ca\/geolibre\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/7-1024x678.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nLe territoire aujourd\u2019hui : au c\u0153ur du quotidien?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/geoweb.lemig.umontreal.ca\/geolibre\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/8-1024x679.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/geoweb.lemig.umontreal.ca\/geolibre\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/9-1024x671.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nVers une surveillance environnementale \u00e0 plus grande \u00e9chelle<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/geoweb.lemig.umontreal.ca\/geolibre\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10-1024x679.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n